🔍 검색: BE ASSIGNED

• 배속되다 (配屬 되다) 동사
  • 1 물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다.
    1 BE PLACED: For some supplies to be placed somewhere.
  • 2 사람이 어떤 부서에 배치되어 그곳에서 일하게 되다.
    2 BE ASSIGNED: For a person to be assigned to a department and made to work there.
• 할당되다 (割當 되다) 동사
  • 1 각자의 몫이 갈라져 나뉘다.
    1 BE ASSIGNED; BE ALLOTTED: To be divided and assigned per share.
• 배정되다 (配定 되다) 동사
  • 1 각자의 몫이 알맞게 나뉘어 정해지다.
    1 BE ASSIGNED; BE ALLOTTED: To be divided and assigned per share.
• 부임되다 (赴任 되다) 동사
  • 1 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가게 되다.
    1 BE ASSIGNED; BE APPOINTED: To come to leave for the new place of work after being given a new position or duty.
• 차출되다 (差出 되다) 동사
  • 1 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
    1 BE ASSIGNED; BE APPOINTED: For someone to be appointed and given a certain task.
• 안배되다 (按排/按配 되다) 동사
  • 1 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
    1 BE DISTRIBUTED; BE ASSIGNED: To be divided up to be distributed or handled effectively.
• 발령되다 (發令 되다) 동사
  • 1 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
    1 BE APPOINTED; BE ASSIGNED: For directives to be issued with regard to the appointment, dismissal, or transfer of a person to or from a certain position or title.
  • 2 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보가 내려지다.
    2 BE ISSUED: For a warning against danger or emergency to be issued.
• 위탁되다 (委託 되다) 동사
  • 1 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다.
    1 BE ENTRUSTED; BE TRUSTED; BE PUT IN CHARGE OF SOMEONE: For the responsibility for a thing or person to be placed on someone.
  • 2 남에게 사무 등의 일이 맡겨지다.
    2 BE ASSIGNED; BE ENTRUSTED; BE DELEGATED: For a task, etc., to be left in someone's charge.
• 떨어지다 ☆☆☆ 동사
  • 1 위에서 아래로 내려지다.
    1 FALL; DROP: To move downwardly.
  • 2 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2 FALL; BE REDUCED TO: To fall into a certain state or situation.
  • 3 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3 FALL INTO; BE HANDED OVER; BE TAKEN OVER: For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.
  • 4 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4 ARRIVE; GET TO; REACH: To get off or arrive at a certain location.
  • 5 정이 없어지거나 멀어지다.
    5 BE DISAFFECTED TOWARD; TAKE A DISGUST AT; BE PUT OFF BY: To lose affection for or become estranged from someone.
  • 6 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6 FALL ON; BE ASSIGNED: For an urgent task or mission to be assigned.
  • 7 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7 BE GIVEN; BE SENT; BE DELIVERED: For an order or permission to be given.
  • 8 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8 FALL BEHIND; LAG BEHIND; BE INFERIOR TO; FALL SHORT OF: For the level of something to fall short of something else.
  • 9 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9 FAIL IN; LOSE; BE DEFEATED; BE UNSUCCESSFUL: To miss the cut in an exam, election, competition, etc.
  • 10 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10 LAG; BE LEFT BEHIND; SEPARATE FROM: To not go together with or follow but lag or remain behind.
  • 11 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11 FALL OFF; COME OFF; BE REMOVED: For something clung or attached to something to become split or torn off.
  • 12 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12 FALL; DROP; SLIP: For something held to slip and come out.
  • 13 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13 LEAVE; LOSE CONTACT WITH; BE SEPARATED FROM; BE SEVERED; BE CUT OFF: To have one's relationship severed or broken off with someone.
  • 14 일정한 거리를 두고 있다.
    14 BE AWAY FROM; BE OFF FROM; BE APART FROM: To have a certain distance.
  • 15 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15 FALL; DROP; DECLINE; DECREASE: For a price, temperature, level, etc. to become lower or go down.
  • 16 병이나 습관 등이 없어지다.
    16 BE CURED; BE HEALED; RECOVER FROM; GET OVER: For a disease or habit to disappear.
  • 17 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17 GO DOWN; SINK: For the sun or moon to set in the west.
  • 18 이익이 남다.
    18 BE GAINED; BE EARNED: For a profit to be generated.
  • 19 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19 RUN OUT OF; BE OUT OF: For nothing to be left because a lack of something is not supplemented.
  • 20 입맛 등이 없어지다.
    20 BE LOST; BE SPOILED: For an appetite to disappear.
  • 21 일이 끝나다.
    21 DRY UP; BE CUT OFF: For a task to finish.
  • 22 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22 WEAR OUT; WEAR AWAY; FRAY; BECOME THREADBARE: For clothes or shoes to become useless as they are old and worn out.
  • 23 숨이 끊어지다.
    23 DIE; PASS AWAY: For one's breath to be cut off.
  • 24 배 속의 아이가 죽다.
    24 MISCARRY: For a fetus to die.
  • 25 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25 BE CLEARLY DIVIDED WITHOUT A REMAINDER: For a certain figure to be divided without a remainder in division.
  • 26 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26 FALL SHORT OF; BE LEFT UNPAID: For an amount or a portion of a price to be unpaid.
  • 27 말이 입 밖으로 나오다.
    27 BE UTTERED; BE SAID: For words to be uttered.
  • 28 지정된 신호 등이 나타나다.
    28 BE TURNED ON; BE GIVEN: For a designated signal to appear.
  • 29 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29 BE LOST; DIMINISH; WEAKEN; BE REDUCED: For something that has existed or been obtained to disappear.

• 관리되다 (管理 되다) 동사
  • 1. 어떤 일이 맡겨져 처리되다.
    1. BE MANAGED: For something to be left to and handled by someone.
  • 2. 시설이나 건물이 유지되거나 개량되는 일이 맡겨져 이루어지다.
    2. BE MANAGED: For the maintenance or renovation of facilities or buildings to be assigned to and done by someone.
  • 3. 사람이 지휘받거나 감독되다.
    3. BE SUPERVISED: For a person or people to be led and superintended.
  • 4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등이 보살펴지거나 돌보아지다.
    4. BE CARED FOR: For the body of a person, animal, plant, etc., to be taken care of.
• 떨어지다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. FALL; DROP: To move downwardly.
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. FALL; BE REDUCED TO: To fall into a certain state or situation.
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. FALL INTO; BE HANDED OVER; BE TAKEN OVER: For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. ARRIVE; GET TO; REACH: To get off or arrive at a certain location.
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. BE DISAFFECTED TOWARD; TAKE A DISGUST AT; BE PUT OFF BY: To lose affection for or become estranged from someone.
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. FALL ON; BE ASSIGNED: For an urgent task or mission to be assigned.
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. BE GIVEN; BE SENT; BE DELIVERED: For an order or permission to be given.
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. FALL BEHIND; LAG BEHIND; BE INFERIOR TO; FALL SHORT OF: For the level of something to fall short of something else.
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. FAIL IN; LOSE; BE DEFEATED; BE UNSUCCESSFUL: To miss the cut in an exam, election, competition, etc.
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. LAG; BE LEFT BEHIND; SEPARATE FROM: To not go together with or follow but lag or remain behind.
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. FALL OFF; COME OFF; BE REMOVED: For something clung or attached to something to become split or torn off.
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. FALL; DROP; SLIP: For something held to slip and come out.
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. LEAVE; LOSE CONTACT WITH; BE SEPARATED FROM; BE SEVERED; BE CUT OFF: To have one's relationship severed or broken off with someone.
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. BE AWAY FROM; BE OFF FROM; BE APART FROM: To have a certain distance.
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. FALL; DROP; DECLINE; DECREASE: For a price, temperature, level, etc. to become lower or go down.
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. BE CURED; BE HEALED; RECOVER FROM; GET OVER: For a disease or habit to disappear.
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. GO DOWN; SINK: For the sun or moon to set in the west.
  • 18. 이익이 남다.
    18. BE GAINED; BE EARNED: For a profit to be generated.
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. RUN OUT OF; BE OUT OF: For nothing to be left because a lack of something is not supplemented.
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. BE LOST; BE SPOILED: For an appetite to disappear.
  • 21. 일이 끝나다.
    21. DRY UP; BE CUT OFF: For a task to finish.
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. WEAR OUT; WEAR AWAY; FRAY; BECOME THREADBARE: For clothes or shoes to become useless as they are old and worn out.
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. DIE; PASS AWAY: For one's breath to be cut off.
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. MISCARRY: For a fetus to die.
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. BE CLEARLY DIVIDED WITHOUT A REMAINDER: For a certain figure to be divided without a remainder in division.
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. FALL SHORT OF; BE LEFT UNPAID: For an amount or a portion of a price to be unpaid.
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. BE UTTERED; BE SAID: For words to be uttered.
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. BE TURNED ON; BE GIVEN: For a designated signal to appear.
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. BE LOST; DIMINISH; WEAKEN; BE REDUCED: For something that has existed or been obtained to disappear.
• 도급 (都給) 명사
  • 1. 일정한 기간이나 시간 안에 끝내야 할 양의 일을 한꺼번에 맡거나 맡김. 또는 그렇게 맡거나 맡긴 일.
    1. CONTRACTING; OUTSOURCING: An act of assigning or being assigned work that is to be finished within a certain period of time, or such a work to assign or be assigned.
• 전역하다 (轉役 하다) 동사
  • 1. 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡다.
    1. GET DISCHARGED; BE TRANSFERRED: In the military, to get discharged after the term of service expires or be assigned to another position.
• 임명되다 (任命 되다) 동사
  • 1. 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다.
    1. BE DESIGNATED; BE NOMINATED; BE APPOINTED: For a certain position or work to be assigned to someone.
• 배속되다 (配屬 되다) 동사
  • 1. 물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다.
    1. BE PLACED: For some supplies to be placed somewhere.
  • 2. 사람이 어떤 부서에 배치되어 그곳에서 일하게 되다.
    2. BE ASSIGNED: For a person to be assigned to a department and made to work there.
• 기용되다 (起用 되다) 동사
  • 1. 능력 있는 사람이 중요한 자리에 뽑혀 일하게 되다.
    1. BE APPOINTED: For a competent person to be assigned to an important post and work.